時間

"Jikan, em japonês, tempo. Em 2023 o Japão celebra 480 anos de relações de amizade com Portugal e, para traduzir esta ligação de tempos, juntámos dois grandes nomes da arte contemporânea no Japão, os artistas Hidemi Shimura e Masaki Yamaguchi, na expressão do tempo que atravessa a história evolutiva de Japão. No mundo, na sociedade de cada país e, portanto, na vida de cada indivíduo, encontramos simbioses orgânicas, aquilo que nos é transmitido através das tradições da cultura, das famílias e do nosso próprio imaginário.

A história caminha por esses limiares e, aqui, funde-se, entre a vida morfológica de Masaki Yamaguchi e o humano do silêncio e da vulnerabilidade de Hidemi Shimura, numa simbiose que traduz, na contemporaneidade dos tempos atuais, toda a sua interpretação particular. A arte milenar japonesa traduz-se aqui, no olhar contemplativo, na forma e nas cores contemporâneas de dois jovens artistas, numa exposição na histórica cidade de Sintra em Portugal, e depois dão-se as mãos, para a sequência do decorrer do tempo.

Este tempo que não tem idade, que não tem limites, que apenas contempla, em toda a sua existência, a própria vida."

​

Ana Carolina Azevedo

Curadora